#8
This page marks up (annotates) traditional Chinese characters with the Gwoyeu Romatzyh pronunciation system.
Enter traditional Chinese in the box below.

Hide controls

jong
iang
sheh
jih
jee
long
ruey
yun
tair
beei
2
9
ryh
diann
tair
beei
i
shyue
dah
shyue
tzay
3
yueh
3
ryh
jyh
9
ryh
jen
duey
chyuan
tair
1
0
suoo
dah
juan
yuann
shiaw
jinn
shyng
ay
chyng
E
Q
liang
beau
diaw
調
char
jin
tian
fa
beau
jie
guoo
shean
shyh
nan
neu
jiau
woang
guoh
cherng
jong
tzuey
tonq
kuu
.de
shyh
pi
toei
shin
hao
nan
ren
shyng
shuu
lii
dah
ren
shin
hao
neu
ren
shyng
shuu
cherng
yow
ching
tair
beei
i
shyue
dah
shyue
gong
gonq
wey
sheng
shyue
shih
suoo
fuh
jiaw
show
leu
shu
yu
beau
shyh
ay
chyng
E
Q
liang
beau
you
tair
beei
i
shyue
dah
shyue
yan
fa
jen
duey
beei
jong
nan
gonq
1
0
suoo
dah
juan
yuann
shiaw
shyue
.sheng
jinn
shyng
wenn
jiuann
diaw
調
char
gonq
hwei
shou
wenn
jiuann
2
3
6
1
fenn
hwei
yinq
liuh
iau
8
cherng
diaw
調
char
jye
guoo
shean
shyh
nan
neu
jiau
woang
.de
tonq
kuu
jyy
shuh
gau
di
cherng
duh
tzuey
juu
yaw
shyh
duey
fang
huoh
tzyh
jii
pi
toei
jan
2
7
.
7
%
jyi
yeou
dih
san
jee
jieh
ruh
herng
dau
dwo
ay
jan
2
3
.
1
%
chyi
tsyh
shyh
neu
fang
hwai
yunn
jia
jaang
faan
duey
jyi
shuang
fang
leeng
jann
naw
pyi
.chi
jan
8
.
1
%
dang
dah
shyue
sheng
gaan
chyng
yuh
daw
kuenn
rao
shyr
yeou
2
4
%
buh
yuann
yih
juu
donq
shyun
chyou
shye
juh
yeou
1
5
%
tzeng
sheh
ruh
san
jeau
liann
chyng
leu
shu
yu
beau
shyh
dah
shyue
sheng
.de
shin
hao
nan
ren
tyau
jiann
shyh
yeou
tzer
renn
gaan
uen
rou
tii
tie
cherng
shwu
woen
jonq
jiow
ru
lii
dah
ren
shyng
neu
dah
sheng
renn
wei
.de
shin
hao
neu
ren
yinq
jiuh
bey
dwu
lih
tzyh
juu
shann
jiee
ren
yih
yeou
jyh
huey
.de
tyau
jiann
jiow
ru
cherng
yow
ching
shyng
ran
erl
nan
dah
sheng
chi
day
.de
shyh
uen
rou
tii
tie
shann
jiee
ren
yih
geh
shinq
hao
ru
neu
pwu
diann
.de
donq
mann
ren
wuh
diaw
調
char
shean
shyh
nan
neu
jiau
woang
shyr
charng
jiann
.de
kuenn
rao
shyh
gou
tong
buh
liang
iau
6
5
%
geh
shinq
cha
yih
jan
4
cherng
tzay
liann
ay
shyr
jinn
8
cherng
dah
shyue
sheng
.de
liann
ay
tzy
shyun
duey
shianq
shyh
torng
shyue
perng
.iou
ran
erl
fuu
dao
ji
gow
yu
shy
jaang
.de
bii
liuh
buh
daw
2
%
leu
shu
yu
beau
shyh
in
chyng
shang
huoh
chuu
yu
chyng
gaan
kuenn
rao
shyr
buh
juu
donq
chyou
juh
jee
jiaw
juu
donq
chyou
juh
jee
yeou
5
.
5
bey
.de
feng
shean
huey
cherng
wei
tzyh
shang
tzwu
jao
.bu
daw
duey
fang
shyr
huey
lian
hwan
C
a
l
l
jee
yee
rong
yih
cherng
wei
tzyh
shang
tzwu
tair
beei
i
shyue
dah
shyue
gong
wey
jih
yng
yeang
shyue
yuann
yuann
jaang
chiou
horng
yih
hu
yuh
ching
nian
nan
neu
chieh
wuh
tay
yuh
daw
renn
her
ay
chyng
nan
guan
wuh
bih
iau
juu
donq
chyou
juh
bih
mean
bei
jiuh
fa
sheng
leu
shu
yu
yee
tyi
chu
yuh
iue
shinq
fwu
.de
san
fang
faa
bao
chyr
jiuh
li
yeong
yu
beau
dar
jyi
gonq
torng
cherng
jaang
1
0
1
0
3
2
9
jong
iang
sheh
danq
ann
jaw
piann

Uses CC-CEDICT